-
1 wildcat strike
huelga salvaje -
2 wildcat strike
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > wildcat strike
-
3 wildcat strike
-
4 wildcat strike
1) эк. тр., юр. незаконная забастовка (забастовка работников, не имеющих права на забастовку)Syn:See:2) эк. тр. стихийная [дикая\] забастовка (забастовка, начатая стихийно, без поддержки профсоюза)Syn:See:
* * *
"дикая" забастовка: забастовка, которая не санкционирована профсоюзом и нарушает трудовое соглашение.* * * -
5 wildcat strike
"дикая" забастовка, забастовка без официального разрешения профсоюза или в нарушение договора Syn: unofficial strikeБольшой англо-русский и русско-английский словарь > wildcat strike
-
6 wildcat strike
wild.cat strike[w'aildkæt straik] n coll greve-relâmpago: paralisação súbita do trabalho para reivindicar direitos trabalhistas não concedidos. -
7 wildcat strike
забастовка, не санкционированная профсоюзомАнгло-русский словарь экономических терминов > wildcat strike
-
8 wildcat strike
1) Общая лексика: "дикая" забастовка, забастовка, проведённая рабочими без разрешения профсоюза, забастовка, не санкционированная профсоюзом, стихийная забастовка2) Экономика: забастовка без разрешения профсоюза3) Деловая лексика: незаконная забастовка, неофициальная забастовка, несанкционированная забастовка -
9 wildcat strike
«дикая» забастовкаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > wildcat strike
-
10 wildcat strike
שביתה פראית (שביתה ספונטנית ללא אישור ההסתדרות והאיגוד המקצועי)* * *◙ (יעוצקמה דוגיאהו תורדתסהה רושיא אלל תינטנופס התיבש) תיארפ התיבש◄ -
11 wildcat strike
< econ> ■ wilder Streik m -
12 wildcat strike
розм. дикий страйк, неоголошений заздалегідь страйк, несанкціонований (недозволений) страйк -
13 wildcat strike
resmi olmayan grev -
14 wildcat strike
resmi olmayan grev -
15 wildcat strike
Trav. grève sauvage [non autorisée par le syndicat et/ou sans préavis]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > wildcat strike
-
16 wildcat strike
x. 조합 본부의 지령없이 지부가 멋대로 하는 파업 -
17 wildcat strike
wilde staking (spontane staking zonder toestemming van de vakbond of beroepsvereniging) -
18 wildcat strike
-
19 wildcat strike
noun grève f sauvage -
20 wildcat strike
n
См. также в других словарях:
wildcat strike — see strike Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. wildcat strike n … Law dictionary
wildcat strike — ➔ strike1 * * * wildcat strike UK US noun [C] HR, WORKPLACE ► a situation in which workers suddenly refuse to work because they do not agree with a decision made by their employer about pay, working conditions, etc. Wildcat strikes are not always … Financial and business terms
wildcat strike — n an occasion when workers suddenly stop working in order to protest about something, usually without the support of a ↑trade union … Dictionary of contemporary English
wildcat strike — noun count a protest by a group of workers who unexpectedly stop working without the support of a union … Usage of the words and phrases in modern English
wildcat strike — noun a strike undertaken by workers without approval from the officials of their union • Hypernyms: ↑strike, ↑work stoppage * * * a labor strike that has not been called or sanctioned by the officials of the union. Also called outlaw strike,… … Useful english dictionary
wildcat strike — UK [ˈwɪldkæt ˌstraɪk] / US [ˈwɪldkæt ˌstraɪk] noun [countable] Word forms wildcat strike : singular wildcat strike plural wildcat strikes a lightning strike … English dictionary
wildcat strike — A strike called without authorization from the union or in violation of a no strike clause in the collective bargaining agreement. See also strike + wildcat strike Cessation of work by group of employees without authorization of union officials … Black's law dictionary
wildcat strike — {n.}, {informal} A strike not ordered by a labor union; a strike spontaneously arranged by a group of workers. * /The garbage collectors have gone on a wildcat strike, but the union is going to stop it./ … Dictionary of American idioms
wildcat strike — {n.}, {informal} A strike not ordered by a labor union; a strike spontaneously arranged by a group of workers. * /The garbage collectors have gone on a wildcat strike, but the union is going to stop it./ … Dictionary of American idioms
wildcat\ strike — noun informal A strike not ordered by a labor union; a strike spontaneously arranged by a group of workers. The garbage collectors have gone on a wildcat strike, but the union is going to stop it … Словарь американских идиом
wildcat strike — a strike not ordered by a labor union but spontaneously by a group of workers There was a wildcat strike at the factory last night … Idioms and examples